推特改名「X」,藍鳥byebye,馬斯克表示是必要之舉
推特老闆馬斯克 (Elon Musk) 昨日以迅雷不及掩耳的速度,將推特著名的藍鳥標誌改為「X」,同時推特 Twitter 也正式更名為 X ,分析師預估此舉將令其品牌損失至少 40 億美元,但馬斯克認為為了推動 X 的一切應用程式,改名是必要之舉。
(推特新 Logo 「X」公布!推特藍鳥走入歷史!馬斯克 X.com 宏圖大夢啟動?)
品牌價值將損失 40 億至 200 億美元
企業品牌很少與日常對話如此緊密地結合在一起,推特的流行使「推文 (tweet) 」、「轉推 (retweet) 」等平台專用的動詞成為現代文化的一環,甚至變為新的單字。對於這樣一個品牌的所有者來說,宣布有意摧毀它的情況十分罕見。
廣告 - 內文未完請往下捲動
根據彭博社的報導,推特更名成「X」之後,公司必需從頭開始建立文化吸引力,以及語言共識。儘管科技公司更名的案例不算少數,像是 Google 將母公司改為 Alphabet,臉書更名 Meta,但這些公司最終都保留了原本的品牌名稱。據分析師和品牌機構估計,馬斯克的舉動使公司價值損失了 40 億至 200 億美元。
馬斯克表示告別藍鳥是必要之舉
但馬斯克老闆顯然不這麼想,他發文表示,Twitter 被 X Corp 收購,既是為了確保言論自由,也是為了推動 X 的一切應用程式。 這並不是簡單的公司更名,而是在做同樣的事情。
Twitter 的名字在當時只有 140 個字的訊息來回傳遞時很有意義,就像鳥兒鳴叫一樣,但現在你可以發布任何內容,包括幾個小時的影片。 Twitter 的名字在這種情況下沒有任何意義,所以我們必須告別這隻鳥。
他也表示在未來的幾個月,將會努力加強溝通和導入管理金融世界的能力 ( ability to conduct your entire financial world)。這是否又預告了 X 未來的動向呢?
Twitter was acquired by X Corp both to ensure freedom of speech and as an accelerant for X, the everything app. This is not simply a company renaming itself, but doing the same thing.
The Twitter name made sense when it was just 140 character messages going back and forth – like…
— Elon Musk (@elonmusk) July 25, 2023
日本網友對推特改名討論熱烈
習慣用外來語的日本人對推特的改名最為敏感,像是:
- ツイ 廃:指的是 Twitter 上的廢人,指嚴重依賴 Twitter 而影響到日常生活的人。 是否要改名叫「X-Men」了?
- 轉發推文的簡稱「RT」變成「RX」,想到假面騎士 RX?
還有網友準備了藍鳥的告別式會場。
行年 18歳の尊いご生涯を閉じられました
故 青い鳥さん の葬儀式を開式致します。(青いお花の祭壇と、
イーロン・マスクさんとツイッタランドの皆様からの供花をご用意しました) pic.twitter.com/WXb1NLdIjB— 葬送の西田葬儀社【企業公式】YouTuber (@nishida_gosougi) July 24, 2023