週六夜現場|馬斯克狗狗幣短劇全文翻譯+九種扮相

Elponcho
分享
週六夜現場|馬斯克狗狗幣短劇全文翻譯+九種扮相

特斯拉創辦人馬斯克 (Elon Musk) 在 9 日《週六夜現場》(Saturday Night Live,SNL) 節目演出多個短劇,礙於區域限制,台灣無法觀看。鏈新聞特別為狗迷還原現場,一起看看馬斯克到底說了什麼?

馬斯克扮演狗狗幣狂熱人士

一開始馬斯克在主播台上接受主持人的訪問,扮演一名叫做「Lloyd Ostertag」的金融專家。

主持人介紹他出場之後,他就直接說:「叫我 Dogefather (狗狗幣之父)。」然後給了一個嫵媚的笑容。

主持人接著問了:「什麼是加密貨幣?」

Lloyd Ostertag 回答:「它是一種數位金錢,但不由中央政府所控制。它們是運用區塊鏈科技的去中心化產物。」他繼續表示:

最近幣價正在大幅上升,像是比特幣、以太幣,特別是狗狗幣。

主持人再問:什麼是狗狗幣?

Lloyd Ostertag 回答:「其實一開始都是由網路迷因笑話開始的。但現在開始真的很受到關注。」

主持人繼續問:「所以到底什麼是狗狗幣?」

Lloyd Ostertag 繼續說:「它在 2013 年被創建,有 1170 億枚流通,已經有 1130 億枚被挖出了。」

主持人一臉疑惑再問:「所以到底什麼是狗狗幣?」

Lloyd Ostertag 說道,就像我說的它是數位貨幣。主持人掏出一張美鈔回覆:「好吧,我打個比方,你看這張鈔票,它是真的,對吧?」Lloyd Ostertag 回答:「對呀,就類似這樣的東西。」

主持人繼續問:「所以到底什麼是狗狗幣?」Lloyd Ostertag 只是笑了笑回答:「對啦!差不多跟那張美鈔一樣。」

主持人轉頭問另一位主持人:「你搞得懂這是什麼嗎?」另一位主持人一臉正經的表示:「有的,我最近做很多的研究,也想要讓我們投資組合更加多元。而我想問的是:到底什麼是狗狗幣?」

Lloyd Ostertag 再度回答:「它是未來貨幣,它將會是個籠罩世界的金融媒介。我告訴你,它就是個加密貨幣,讓你可以跟傳統金錢交易。」

主持人直接放棄問道:「所以它是一個騙局對嗎?」Lloyd Ostertag 表示:「對的,它是一個騙局!」。

現場哄堂大笑後,馬斯克扮演的 Lloyd Ostertag 大聲喊出那句經典的台詞:「To The Moon~~~~」。

to_the_moon

隔天宣布狗狗幣支付登月計畫

10 日上午六點,特斯拉創辦人馬斯克 (Elon Musk) 應證了他在《週六夜現場》(Saturday Night Live,SNL) 節目中大喊的「To The Moon!」,他宣布 SpaceX 將送 Doge-1 衛星上月球,成為太空第一個加密貨幣與迷因。(相關新聞:狗狗幣支付登月計畫)

加映:《週六夜現場》馬斯克的九種扮相

這個節目除了有公開釋出一段跟母親節相關,馬斯克與其母親的影片外,其實節目內各個短劇都讓馬斯克有充分的表演機會,有個梗也跟他的事業有關。以下是我們的整理馬斯克扮相:

壞瑪利歐 (Wario),他在法庭被被控謀殺瑪利歐 (Mario):

馬斯克扮演自己,指揮登陸火星計劃,最後害死太空人:

狗狗幣支付登月計畫!馬斯克用狗狗之歌宣布:SpaceX將送Doge-1衛星上月球

牛仔 Standoff:

狗狗幣狂熱者 Lloyd Ostertag:

灰度老闆賭上ㄧ百萬美金在FTX看空狗狗幣,WSB:不要逼我們

超不會聊天的派對怪人:

詭異的牧師:

單人脫口秀:

醫生:

電視製作人: