股市、加密市場同步下跌！鮑威爾談話透露：通膨將至、年底就業市場未能全面恢復

美國聯準會主席鮑威爾 (Jerome Powell) 週四談話時提到，年底沒有完全把握恢復就業率，並指出通膨即將來臨的可能，他強調這只是暫時性上升。然而，美債殖利率的上升，仍引發股市及加密貨幣市場的全線下跌。

鮑威爾於週四參與華爾街日報的虛擬峰會，他預計消費者物價指數 (Consumer Price Index, CPI)、通膨、就業率都將進一步提升，而升息時間將取決於上述情況的發展，但顯然市場對於他的答案並不滿意。

預警通膨將至

鮑威爾指出，經濟將隨著疫苗推出而重啟，這也代表就業率將有所提升，消費者物價指數也將上揚，他表示：

我們的確希望隨著經濟復甦，通膨率能有所提升，與一年前預想的趨勢相比，對於當前的情況我們感到很高興。當前通膨率低於聯準會的長期目標 (2%)，實際上十幾年來，美國與全球經濟一直處於低通脹狀態，經濟重啟會造成通膨率上升，但只會是短暫的。

年底就業市場未能復原

與新冠病毒爆發前的 2020 年 2 月相比，儘管失業率有所改善，由去年的 14% 降至目前的 6.3%，鮑威爾對此並不樂觀：

我們尚未成功，接下來幾個月非常重要，就業率會有所增加，但不代表年底將全面恢復。

鮑威爾 2 月就曾表示，美國勞動參與率劇降，導致失業率失真，真實失業率應為 10% 左右。

升息取決於市場條件

聯準會仍維持先前的低率政策，對於升息條件，鮑威爾指出，央行需要在各種條件皆符合的情況下才會進行升息，包括就業市場接近最大就業率、長期通膨率維持 2% 等。他表示：

我清楚高通膨是非常糟糕的情況，它對固定收入及低收入的民眾傷害最大，但假設預期的短暫通膨將至，我希望我們能臨危不亂。

交易市場

下跌主因來自於，鮑威爾所說的通膨、經濟復甦、就業率上升等，皆符合他所提到的升息條件，而這 (升息) 可能比投資者所預期的還要早得多，而市場對於昨日的談話反應激烈。

如圖，美股四大指數昨日皆有 1 至 4％ 不等的跌幅，幾乎已回吐今年以來的漲幅，而十年期美債殖利率  (綠線) 則持續攀升。

而加密市場也同步遭受波及，比特幣失守 5 萬關口，24 小時跌幅逼近 6%，其餘山寨幣則有 5% 至 10% 以上不等的回調。

殖利率攀升：值得注意，但更關注整體金融

據華爾街日報分析，美國央行去年六月起，一直在大量購買美國國債來抑制長期利率。另一個促使美債殖利率上升的原因是，財政部為增加預算而發行的債務不斷增加，據國會預算辦公室估計，2051 年美債將接近 GDP 的近兩倍。

鮑威爾表示，殖利率的攀升是值得注意，且他有注意到的事情。不過，華爾街日報認為，他也暗指目前並不會有政策因應。

鮑威爾說明：「我會在市場出現混亂或者通貨緊縮，導致我們的目標受威脅時感到擔憂。」他表示，聯準會看的是一個廣泛的金融狀態，而不會是單一指標。

他接著表示，如果狀況有所變動，聯準會將動用所有工具，來達到既定目標。

據報導指出，持續上升的殖利率，已經讓消費者與企業的借貸成本提高。