Uniswap釋出六項更新：v3 自訂價格區間UI大幅改善、治理提案更親民

以太坊最大兌幣所 Uniswap 五月五日上線 v3 以來，鎖定資產達 16 億美元價值，每日交易量約介於 8 億至 20 億不等; Uniswap v2 鎖定資產有 38.6 億，每日交易量在五月有 10~30 億，六月到七月就只剩下 5 到 7 億。

儘管 Uniswap v3 的「集中流動性」，由於需要自定義價格區間，目前看起來還不是一個被散戶普遍使用的工具，不過整體來講還是得到初步的成功。

經歷兩個月餘，Uniswap 發布網誌表示有六種新功能與改進。跟鏈新聞一起看看吧！

• 自動手續費層級選擇
• 流動性範圍表
• 創建提案 UI
• 30 種語言翻譯與群眾工具
• Uniswap 幫助中心
• 改善說明文檔與新的一頁式網站

自動手續費層級選擇

由於 v3 可以在投入流動性時，選擇你的想收取手續費層級，許多人不知道該如何選擇。因此 Uniswap 在更新中，會在費用選擇時，預選最多人選擇的費用層級 。但還是可以按 「Edit」 選其他的層級，它也會告訴你各個費用層級的採用比例。

流動性範圍表

這個功能真的幫了大忙！鏈新聞在之前的版本中，需要到分析頁面去看流動性的分佈情況，再回頭過來看選擇想設定的流動性範圍，這樣切換網頁實在不方便。在新的功能中，用戶可以直接在同一個頁面看到流動性分布的實時狀態，並且透過拖曳圖表，就能夠設定價格範圍。

創建提案 UI

Uniswap 的代幣 UNI，對於廣大的社群來說，有沒有提供有效的治理功能，是其價值體現的一大要點。在過去，Uniswap 的治理提案不這麼熱絡，多半是熟稔 Solidity 語言的深度參與者。

不過，這次 Uniswap 改善了治理的用戶介面，有一個創建提案的頁面，按下「Create Proposal」就能向社群表達你對 Uniswap 想法。提案的門檻也從 1,000 萬的委任 UNI 降到 250 萬。他們認為，降低治理提案的技術門檻是有助於活絡治理參與的。

30 種語言翻譯與群眾工具

有常在使用 Uniswap 的讀者，應該發現語言切換的功能已上線（按右上角三個點）。鏈新聞實測後認為，中文翻譯還是有不夠流暢的地方。

Uniswap 也開放社群可以參與到協助翻譯的計畫中：

Crowdin Uniswap translations hub

Uniswap 幫助中心

Uniswap 推出了幫助中心的頁面。他們提到裡面有 Uniswap 如何到 L2 的教學，鏈新聞也編譯了該內容：《圖文教學｜Uniswap上線Optimistic Rollup，費用比以太坊主網便宜十倍》

改善說明文檔與新的一頁式網站

說明文檔有了新的頁面與搜尋功能，也新增了許多關於 v3 功能的內容。